华人家庭谈专业,常常绕不开几个问题:好不好找工作?会不会浪费钱?孩子到底是真的喜欢,还是一时好奇?Yat Chan 的 Rutgers 路径,恰好不是一条一开始就明确的直线。
她 14 岁随家人从香港搬到南新泽西。后来作为移民家庭中的第一代大学生,她进入 Rutgers。她最后读的是 Landscape Architecture,辅修 Sustainability and Green Technology,并进入景观建筑本硕连读项目。但这个选择,并不是从高中起就被规划好的。
先去 Camden,是为了离家近也为家里省钱
Yat 2012 年随家人来到南新泽西。进入大学时,她先在 Rutgers–Camden 读大一,专业是 Urban Studies。她选择 Camden,有很现实的考虑:可以通勤,能为家里节省开支;学校也给了她奖学金。
当时她并不清楚未来四年到底想学什么。她知道有些领域自己可能做得来,但并不感兴趣;她也不想选一个最后让自己厌烦、甚至讨厌未来工作的方向。于是,她先选了一个“有一点兴趣”的城市研究。
读了一段时间后,她发现这个方向并不让她讨厌,但对她来说太偏理论。她喜欢画图,也喜欢思考,于是开始考虑换专业,后来转到 Rutgers–New Brunswick。
找到景观建筑,也不是马上有信心
申请转校时,Yat 仍然不知道自己具体想做什么。她查专业时发现 Landscape Architecture。因为自己对自然和绘画有兴趣,她申请进入 Rutgers School of Environmental and Biological Sciences 学景观建筑。
但第一堂 studio 课并不轻松。她说自己当时不知道在做什么,一方面是进入陌生专业,另一方面也对未来感到混乱。那门课她拿到 B+。这个成绩并不差,但她来自华人移民家庭,又正处在不确定中,于是开始怀疑:这是不是说明自己不适合这个领域?
她去找本科项目主任、教授 Holly Nelson,问能不能重新做一次 presentation 来提高成绩。教授没有答应重做,但注意到她很担心,反问她:知不知道一开始不顺的人,后来常常会做得很好。这个回应让 Yat 安心下来,也让她继续留在这个专业。
专业带来的,不只是画公园和种植物
Yat 后来回看,景观建筑对她的意义远超过一个学位。刚开始,她以为这个专业只是用植物设计公园。学得越久,她越意识到,空间设计背后有很多社会冲突,也需要理解不同人的处境。
语言障碍曾经让她低估自己。看到同学有实习、海外学习、奖项和奖学金,她也会问自己:我够好吗?但这个专业逐渐让她建立价值感。她认为,景观建筑是一个关怀人的专业,能让她发挥创造力,也迫使她思考如何让不同文化、不同背景的人共享空间。
这对华人家长理解“设计类专业”很重要。它不只是会不会画、有没有审美,而是训练学生如何观察社区、理解环境、处理人的需求。
机会来得晚,不等于不会来
Yat 后来的机会确实出现了。2019 年夏天,她去德国 study abroad,学习不同文化。她获得 Kevin Dorko Memorial Scholarship;这个奖面向景观建筑项目中排名前三分之一的大三学生。她还在 Middlesex County Planning Office 实习,接触 environmental planning。
2020 年春天,她获得 ASLA Honor Award,这是专业协会给予学生的重要荣誉。她回顾这些经历时说,刚进入专业、什么都不懂的时候,自己从没想过会做到这些。
本科毕业后,她还要继续完成景观建筑硕士学位。她希望之后在费城附近的设计公司工作,做能回应人们需求、从使用者视角出发的设计。
Yat 的故事不是告诉孩子“坚持就一定成功”,而是给了一个更实际的参考:不确定可以被允许,换专业也可以是认真探索的一部分。对移民家庭的孩子来说,归属感有时不是先找到的,而是在一次次课程、作品、实习和被看见的时刻里慢慢长出来的。