如果只看后来的人生履历，李飞飞的故事很容易被压缩成几个耀眼的名词：普林斯顿、ImageNet、斯坦福、人工智能。但在她读大学时，生活并没有沿着一条只属于“天才学生”的直线前进。 她在高中阶段从中国移民美国，后来进入普林斯顿大学，1999年毕业。普林斯顿在2024年的官方报道中写到，她本科时一边在校园学习，一边帮助家里经营位于新泽西 Parsippany 的干洗店。上课、读书和校园生活属于普林斯顿，周末则要在学校与家里的生意之间来回奔波。…

Rutgers 公开报道中的 Julianna Johnson（曾用名 Cheng）小时候从福建来到美国，刚入学时几乎听不懂英语，后来还经历多次搬家、寄养和学业落后。她的经历不能被简化成“只要努力就能逆袭”，因为真正起作用的还有稳定的养育家庭、辅导老师、周末中文学校和学校里的支持。 她后来进入 Rutgers–New Brunswick，学习中文语言文化和数学，并参加荣誉项目、国际招生办公室、同伴导师和中文舞蹈团。2022 年 Rutg…

Kenneth Ch’en 后来成为研究中国佛教史的重要英文写作者，也曾是普林斯顿大学宗教学教授。但他的起点离常见的名校故事很远：父亲在十九世纪末从中国南方来到夏威夷谋生，他本人于1907年出生在 Waipahu 的稻米种植园，家里没有电，也没有自来水。 读夏威夷大学时，他在菠萝罐头厂办公室工作补贴生活，主修历史与政治学。之后，一笔奖学金把他带到中国燕京大学。在那里，他继续读书，也认识了学习中国文学的赵瑛，两人于1935年结婚。求学、家…

华人家庭谈专业，常常绕不开几个问题：好不好找工作？会不会浪费钱？孩子到底是真的喜欢，还是一时好奇？Yat Chan 的 Rutgers 路径，恰好不是一条一开始就明确的直线。 她 14 岁随家人从香港搬到南新泽西。后来作为移民家庭中的第一代大学生，她进入 Rutgers。她最后读的是 Landscape Architecture，辅修 Sustainability and Green Technology，并进入景观建筑本硕连读项目。但…

她到 Princeton 时，行李里最重的是书 1980 年，Mary Luo 来到 Princeton。她身上只有 25 美元，带着一只装满书的行李箱。这个开头很容易被写成励志故事，但真正重要的是：她并不是按通常的升学路径走到这里的。 在当时中国与西方关系解冻后的一批中国学生中，她通过中国科学院相关考试获得赴美读研机会。参加考试的 265 名中国学生中，只有 9 人通过；她是其中最年轻的一位，也是唯一女性。更不寻常的是，她没有读完高中…

她打开诗歌本，是在 Atlanta 枪击之后 2021 年 3 月 16 日 Atlanta 枪击案发生后，Lucy Chuang 打开自己的诗歌笔记本。她出生并长大在乔治亚州 Duluth，距离 Atlanta 约 30 分钟车程；遇害者之一的儿子曾是她的高中同学。她也参与为相关家庭筹款。 对她来说，这不是远方新闻。她和受影响的人上过相同的学校，生活在相近社区，也去过同样的公共杂货店。几天里，她写下多首献给遇害亚裔女性的诗。诗歌在这里…

一只大碗里的“河口汤” 退休后的 Elaine Chan ’73 戴着厨师白帽，拿木勺搅一大碗“河口汤”：盐水、淡水、用面粉代替的浮游植物，再用扇子制造“风”。这不是烹饪课，而是她在疫情期间为孩子做的海洋教育视频。如今她住在华盛顿州 Island County，在 Sound Water Stewards 给不同年龄的人讲河流入海、食物链和海洋生物。 这个场景离她当年进 Princeton 时的处境很远。她是 Princeton 早期女…

有些家庭故事，写成论文反而太远 在 Princeton 一门名为 Asian American Family 的课程里，学生讨论的不是一个抽象的“亚裔家庭模板”。他们面对的是亲属关系、族裔、移民历史，以及家里哪些话可以说、哪些话很少被说出来。 课程最后没有要求每个人交一篇传统论文。老师 Paul Nadal 让学生共同制作 zine——一种可以自己排版、复印、装订的小型出版物。学生可以用照片、文字、表演、装置和拼贴回应课程材料，也可以处…

她看起来像华裔，家里却没有同一套文化答案 Stephanie Cuzzolino 出生在中国，被白人父母收养，在新泽西长大。外界看到她的脸，常会把她直接放进“华裔美国人（Chinese American）”想象里；回到家，她与父母的族裔经历、语言和家庭记忆却并不相同。 她在以白人为主的郊区成长，觉得自己不完全属于周围社区；面对与中国保持紧密文化联系的华人家庭时，又发现自己没有相同语言和生活经验。跨族裔收养让她同时被别人认作亚裔，也常常不…